前回の記事で水滸伝には70回本、100回本、120回本の３種があると書いた。 これは本当はアラビア数字を用いずに、漢数字で七十回本、百回本、百二十回本と書くのが正しい。 この「回」とは何かというと、小説の区切りのことである。 現代の日本だと、本として…

伝統的に中国人のもつ日本のイメージは、日本刀と書物の国であった。 書物は日本で書かれたものという意味ではなく、中国で亡佚してしまった（なくなってしまった）書物が日本ではよく保存されているというのである。 まずは北宋の欧陽脩の作品「日本刀歌」…