2015-06-25から1日間の記事一覧

メモ

漢文を読むとき、頭の中では日本語が響いてる。時として無音の状態もあるが。 まして書くときは日本語で文を組み立てている。 そうすると漢文は、つまり、日本語である。決して中国語ではない。 むろん漢文が中国語の文語であることを否定しているわけではな…