2015-03-15から1日間の記事一覧

言語は文化

方言を知らない者に教えるときに、方言の単語や慣用句に3種類あることに気づく。 1つは標準語で置き換えることができるもの。 例えば、山梨の方言で「ぼこ」というのは、子供(ときに赤ん坊)のこと。 1つは、標準語で置き換えることができるが、ニュアン…